AI-powered language tutor for members of multilingual families